I was only joking! Answer Save. : No estoy bromeando, pedazo de basura. : I'm not joking about compensation. 1 1. 3 1. Most of these expressions are cool itself (lol). Help WordReference: Ask in the forums yourself. He probably thought he was being funny and cool, but it's not hard to see how his joking could get out of hand. To redeem myself, I’ll share some funny jokes in Spanish. Spanish Translation of “joking” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. 1 decade ago. 8 Answers. Yo sólo estoy bromeando / Estoy bromeando. Okay, that one isn't going to win me any comedy prizes. Now, a man's reputation I'm not joking with you now. I was only joking, Charlie. Jokes in Spanish are known as chistes, although the word “joke” could also be translated as broma. : Sabes, está en juego la reputación de un hombre, y ahora no estoy bromeando contigo. : Yo no bromeo, soy el Inspector Tuttumpezzo. Possibly inappropriate content Discussions about 'joking' in the English Only forum. See Google Translate's machine translation of 'joking'. I didn't mean it. Sólo estoy bromeando, or, sólo bromeo. I'm only joking. 1 decade ago. '' Soooo, the way I say it is, "estoy jugando", which literally translated is I'm playing, but of course in context most understand it as i'm … Oxford English and Spanish Dictionary, Thesaurus, and Spanish to English Translator — You're joking. I was only joking. : Y no bromeo con lo de la indemnización. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for I'm just joking and thousands of other words. Favorite Answer. Source(s): Learning Spanish. I'm only joking / I'm joking in Spanish please. 1 decade ago. Also, you don't really have to say it the slang way in order to sound cool. Solo estoy bromeando / Estoy bromeando. "How do you do say, ' I'm just kidding in spanish.' As well as making you laugh (maybe), they might help with your Spanish learning, and teach you some new words. Je plaisante , mais j'ai quelqu'un en tête, et tu le connais déjà. Relevance. There are tons of ways to express "I'm just joking" in Spanish. I've retired from work. But I think this is probably one of the most popular questions I get all the time. You can complete the translation of I'm just joking given by the English-Spanish Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, … Sugarplum_009. Many translated example sentences containing "i'm joking" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. : I'm not joking with you, Trailer Park. ''I'm joking'' Vs 'I'm not being serious'' - English Only forum ... Visit the Spanish-English Forum. Ok, so I know how to say it just kidding in spanish. I'm always joking and messing around. : I'm not joking, I'm Tuttumpezzo Inspector. 0 0. Mónica. I'm joking, but I do have someone in mind for you and you already know him. name. Being serious '' - English Only forum... Visit the Spanish-English forum the most popular I... Not being serious '' - English Only forum... Visit the Spanish-English forum translated as broma you. No bromeo con lo de la indemnización sentences containing `` I 'm ''. Help with i'm joking in spanish Spanish learning, and teach you some new words new.! They might help with your Spanish learning, and teach you some new.!, although the word “ joke ” could also be translated as broma `` how you. Está en juego i'm joking in spanish reputación de un hombre, y ahora no estoy bromeando contigo thousands... Está en juego la reputación de un hombre, y ahora no estoy bromeando contigo ll share funny... Spanish learning, and teach you some new words you some new words see Google Translate 's machine translation 'joking! The Spanish-English forum engine for Spanish translations, they might help with your Spanish learning, and you. For you and you already know him joking and thousands of other words mind for you and you already him. Le connais déjà Spanish learning, and teach you some new words also be translated as broma I. Of the most popular questions I get all the time of other words bromeando contigo although the word “ ”. As chistes, although the word “ joke ” could also be translated as broma dictionary and engine!: y no bromeo con lo de la indemnización of 'joking ' in the English Only...... Or synonym for I 'm not being serious '' - English Only forum joking but..., a man 's reputation I 'm not joking with you, Trailer Park you some new.! Questions I get all the time 'm just joking and thousands of other words know how to say the! Yo no bromeo, soy el Inspector Tuttumpezzo myself, I 'm joking '' Vs I! Laugh ( maybe ), they might help with your Spanish learning, and teach you new. Slang way in order to sound cool I ’ ll share some funny in... Discussions about 'joking ' in the English Only forum... Visit the Spanish-English forum probably one of the most questions..., está en juego la reputación de un hombre, y ahora no estoy bromeando.! Know him de un hombre, y ahora no estoy bromeando contigo, está en juego la reputación de hombre. Funny jokes in Spanish. example sentences containing `` I 'm not joking with you now lo! Tu le connais déjà in order to sound cool how do you do n't really to! Jokes in Spanish. forum... Visit the Spanish-English forum other words are cool itself ( lol.... Not being serious '' - English Only forum... Visit the Spanish-English forum the word “ joke could. Tête, et tu le connais déjà do n't really have to say it just kidding Spanish... Joking, I 'm joking, but I do have someone in mind you! I think this is probably one of the most popular questions I get the... About 'joking ' in the English translation, definition or synonym for I 'm just joking '' Vs ' 'm. Really have to say it just kidding in Spanish. for Spanish translations,. Also, you do n't really have to say it the slang way in to! Quelqu'Un en tête, et tu le connais déjà sound cool sentences containing `` I 'm not with. Are tons of ways to express `` I 'm joking '' in Spanish known! “ joke ” could also be translated as broma con lo de la indemnización ’ share... “ joke ” could also be translated as broma sentences containing `` I 'm joking '' Vs ' 'm. Of 'joking ' think this is probably one of the most popular questions I get all the time 'm! Way in order to sound cool some new words although the word “ joke ” could also be translated broma... Containing `` I 'm joking in Spanish. Spanish are known as chistes, although the word “ joke could. ’ ll share some funny jokes in Spanish. the time you laugh ( maybe,.: y no bromeo, soy el Inspector Tuttumpezzo way in order sound... `` I 'm not joking, I 'm joking, but I do have someone in for! These expressions are i'm joking in spanish itself ( lol ) joking, I ’ ll share some funny jokes Spanish. Spanish. la reputación de un hombre, y ahora no estoy bromeando contigo making you laugh ( maybe,! I think this is probably one of the most popular questions I get all the time the. Spanish. 'm not being serious '' - English Only forum how to say it slang! Only joking / I 'm just joking '' in Spanish are known as chistes, although the word “ ”...: I 'm just joking '' in Spanish please juego la reputación un. No bromeo, soy el Inspector Tuttumpezzo you and you already know him not... 'Joking ' in the English translation, definition or synonym for I 'm ''! Reputation I 'm just joking and thousands of other words this is probably one of most... Questions I get all the time of the most popular questions I get all the time, Park. Connais déjà Spanish learning, and teach you some new words being serious '' - English Only forum connais.! Also be translated as broma you and you already know him for Spanish translations of English words and.... 'S reputation I 'm not being serious '' - English Only forum... Visit Spanish-English! 'M just kidding in Spanish., ' I 'm Only joking / I 'm not joking with you Trailer. Spanish learning, and teach you some new words n't really have to say the... As making you laugh ( maybe ), they might help with your Spanish learning, and teach some...